Les articles publiés réflètent exclusivement les opinions des auteurs
Plan du site nous contacter joindre votre espace privé inscription

Information libre
Willis Fromtunis
Cliquez sur l'image pour accéder à l'article associé
Les images du Réveil
Cliquez sur l'image pour accéder à l'article associé

Derniers messages des forums


Une action en hommage à Zouhair Yahyaoui
18 juillet 2014, par jectk79

Mon amie ne sait pas rediger un com sur un article. Du coup il voulais souligner par ce commentaire qu’il est ravi du contenu de ce blog internet.


Pourquoi aller tracer partout pour faire établir des évaluations de d’assurances familiales alors qu’existent des portails tels que Sherpa-mutuelle.fr proposant de rapprocher les propositions avec un comparateur mutuelle sophistiqué en restant votre demeure ? site => mutuelle obligatoire


Abderrazek Bourguiba condamné à 25 mois de prison
15 novembre 2011, par Bourguiba

je vous remercie
bourguiba abderrazak



Quelques points marquant contre l’environnement en Tunisie
6 novembre 2011, par xZNRpEkXvbSPvAf

I like to party, not look articles up online. You made it hpaepn.



Et puis y a eu la Révolution :)
1er novembre 2011, par liliopatra

On est mardi 1er novembre 2011, déjà neuf mois que ben ali s’est enfui et il est caché, comme un rat, en Arabie Saudite. Son collègue Gaddafi a été tué.
Après la lecture de cette lettre, tout cela parait être comme un cauchemar pour celles et ceux qui ne l’ont pas vécu personnellement. Cependant, le mal a sévi longtemps, beaucoup trop longtemps en Tunisie. Il est temps que ça change.
Tout un système policier qui s’effondre, la justice vient de renaître, certes encore fragile mais sera équitable insh’Allah.



Va chialer ailleurs ( reponse)
30 octobre 2011, par Maud

Oui il a un fils qui est mon meilleur ami et croyez moi, même si son père et loin de lui sa ne fait pas de lui un mauvais père il s’occupe très bien de lui et Selim va le voir de temps en temps. Je suis au cœur de cette affaire et je peux donc savoir les ressentis de chacun...



Va chialer ailleurs ( reponse)
30 octobre 2011, par Maud

ةcoutez quand on ne connait pas la personne on ne juge pas ! Je connais personnellement Monsieur Tebourski et je sais que c’est un homme bon, et je pense que si il a demander a rester en France c’est surtout pour son Fils !
Ne le jugez pas car vous ne le connaissez pas comme je le connais ! Je suis la meilleure amie de son fils Selim. Je sais qu’Adel est un homme bon alors arrêtez tous vos blabla et essayer donc de comprendre le fond de la chose. Merci et bonne soirée



> Une pétition de 86 prisonniers tunisiens
30 octobre 2011, par Moussa

the death of an African giant

Par : Y. Mérabet
En outre, contrairement à ce que pensent aujourd’hui de nombreux libyens, la chute de Kadhafi profite à tout le monde sauf à eux. Car, dans une Afrique où les pays de la zone subsaharienne riche en ressources minérales tournaient complètement le dos à la France pour aller vers la Chine, il fallait bien que monsieur Sarkozy trouve un autre terrain fertile pour son pays. La France n’arrive plus à vendre ses produits manufacturés ou de décrocher un marché en Afrique, elle risque de devenir un PSD C’est pour cela que l’on a vu une France prête à tout pour renverser ou assassiner Kadhafi ; surtout quand l’on sait que la Libye est l’une des premières réserves en Hydrocarbures d’Afrique et de Sebha est la capitale mondiale du trafic Franco-libyen de concentré d’uranium Nigérien. Egalement, l’on sait que jusqu’ici, les populations libyennes n’avaient rien à envier aux Français, ils vivaient richement mieux sans se suer. Puisque Kadhafi faisait tout son possible pour les mettre à l’abri du besoin. Il est donc temps pour les libyens de choisir pleinement futur partenaire occidental. Car si en cinquante ans de coopération la France n’a pu rien apporter à l’Afrique subsaharienne. Vat-elle apporter maintenant aux libyens un bonheur supérieur à celui que leur donnait leur Guide. Rien à offrir à ces ignorants de libyens, sauf des repas communs dans les poubelles de la ville Paris, en France c’est déjà la famine ? Lui, qui durant plusieurs décennies était l’un des faiseurs d’hommes les plus efficaces sur le continent Africain. De son existence, Kadhafi était le leader le plus généreux d’Afrique. Pas un seul pays africain ne peut nier aujourd’hui n’avoir jamais gouté un seul pétro –Dinar du guide Libyen. Aveuglement, et motivé par son projet des Etats-Unis d’Afrique, Kadhafi de son existence a partagé l’argent du pétrole libyen avec de nombreux pays africains, qu’ils soient Francophones, Anglophones ou Lusophones. Au sein même de l’union Africaine, le roi des rois d’Afrique s’était presque érigé en un bailleur de fond très généreux. Jusqu’à l’heure actuelle, il existe sur le continent de nombreux présidents qui ont été portés au pouvoir par Kadhafi. Mais, curieusement, même pas un seul de ces élèves de Kadhafi n’a jusqu’ici eu le courage de lui rendre le moindre hommage.Au lendemain du vote de la résolution 1973 du conseil de sécurité de l’ONU, certains pays membres de l’union africaine sous l’impulsion de Jacob Zuma ont tenté d’apporter un léger soutien au guide libyen. Un soutien qui finalement s’est éteint totalement sans que l’on ne sache pourquoi. Même l’union africaine qui au départ conditionnait avec amertume la prise du pouvoir libyen par un groupe de terroristes et la reconnaissance du CNT libyen constitués de traitres, s’est finalement rétracté de façon inexplicable. Et curieusement, jusqu’aujourd’hui, aucun gouvernement consensuel n’a été formé en Libye. Depuis l’annonce de l’assassinat de Mouammar Kadhafi, cette union africaine dont Mouammar Kadhafi était pourtant l’un des principaux défenseurs et ayant assuré le dernier mandat, n’a encore délivré aucun message officiel de condoléance à ses proches ou de regret. Egalement, même ceux qui hier tentaient de le soutenir n’ont pas eu le moindre courage de lever leur petit doigt pour rendre hommage à leur mentor. Jusqu’à l’heure actuel, seul l’ancien archevêque sud-africain et prix Nobel de paix Desmond TUTU a regretté cet acte ignoble. Même le président Abdoulaye Wade que l’on sait pourtant proche des révoltés libyens n’a pas encore salué la mort de l’homme qu’il souhaitait tant. Le lendemain de sa mort, un vendredi pas un musulman n’a prié pour lui ?.. A ce jour, sur le continent Africain, seul l’homme de la rue et les medias ont le courage de parler de cette assassina crapuleux du guide libyen. Mais, cette attitude des dirigeants africains ne surprend personne, dans la mesure où l’on sait que chaque président a peur de se faire remarquer par un Nicolas Sarkozy qui est capable de tout si la tête d’un président africain ou d’un arabe l’énerve.
Conclusion La Libye et l’Afrique toute entière viennent de tourner une page d’or avec la perte de Mouammar .
Traitre et maudit que je sois, si j’étais un libyen ?

Journaliste indépendant (Algérian Society for International Relations)
119, Rue Didouche Mourad
Alger centre



Liberté pour le Docteur Sadok Chourou
29 octobre 2011, par Dr. Jamel Tazarki

J’ai écrit un livre qui mérite d’être lu :
TOUT EST POSSIBLE - L’AVENIR DE LA TUNISIE
Vous pouvez télécharger le livre sur mon site Internet :
http://www.go4tunisia.de
Dr. Jamel Tazarki
Allemagne



DECES D’OMAR CHLENDI
28 octobre 2011, par bourguiba

Ma mére Térésa oui notre mére je suis abderrazak bourguiba le frére de mon meilleur ami Farouk .
vous peut etre me connait mais je pense pas que nous avont eu l’occasion de vous voir .

je suis désolé pour ce qui a passé pour mon frére Farouk .
Omar etait un homme exeptionnel un vrai homme j’ai passé avec lui 6 mois dans le prison nous étions plus que deux fréres.

soyez fiére de Farouk
et que la paradi soit pour lui



Projet libéral pour une nouvelle monarchie démocratique et laïque en Tunisie
22 octobre 2011, par Victor Escroignard

La Monarchie Constitutionnelle est l’avenir est la garantie des droits et libertés pour la Tunisie, la Libye et toute l’Afrique du Nord. Le Roi est l’âme du peuple, Il est porteur du sentiment d’unité nationale et du patrimoine historique du peuple. LA MONARCHIE CONSTITUTIONNELLE EST LE PLUS SUR MOYEN POUR EVITER QU’UN PRESIDENT FINISSE UN JOUR EN DICTATEUR (voyez le cas du roi d’Espagne, sauveur des libertés après le Franquisme).



> Lotfi Hamdi, une Barbouze qui se voit ministrable
4 octobre 2011, par Anti Lotfi Hamdi

Bonjour Mesdames, Messieurs,

Je souhaite attirer votre attention sur le faite que ce Barbouze comme vous le dites, a retourné sa veste à l’instant où il s’est assuré du départ définitif du ZABA plus exactement le 18 Janvier 2011.

Mais encore ce dernier qui détient pas un seul titre comme auprès du RCD mais aussi faison parti de plusieurs association et surout la chambre Franco-Tunisienne de marseille ou il a volé récemment le portfolio pour se faire une nouvelle peau et une nouvelle virginité auprès de la Tunisie, avec un pseudo symposium tenue au pôle technologique sis à la Gazelle (Ariana).

Rappel du passé : Khaled Néji représentant de l’office de l’huile près du consulat générale de Tunisie à Marseille a été victime de sa (Stoufida).
Monsieur Kahled Néji a été limogé de son poste, radié de ses fonctions, décédés suite à une attaque cardiaque après avoir visité les prisons Tunisiennes

Je souhaite que cette personne n’intervienne plus sur le sol Tunisien afin de crée des réseaux encore pire qu’avant et revenir au pouvoir par la fenêtre.

Aidez moi à dire la vérité sur ce malheureux de la Sbikha (kairouan) qui fout la honte à son peuple.

Ce Virus, qui trompe sa femme sans scrupule ni honte. A trahit ce que nos ancêtres ont essayé de bâtir, bravour, fraternité dévouement, sincérité.

Il est et il sera toujours à l’antipode des Tunisiens , lèches botes et au plurielles

Vive la Tunisie sans hypocrites



Blog dédié à la défense du prisonnier politique Abderrahmane TLILI
4 octobre 2011, par bechim

bonjour je suis tres heureuse que mr tlili soit libere mais je n arrive pas avoir de nouvelles precises je tiens a dire que c est un MONSIEUR exceptionnel et qu il ne merite vraiment pas ce qu il a endure j aimerai pouvoir lui exprimer tte ma sympathie



> Tunisie, l’agression abjecte sur Samia Abbou par les voyous de Ben Ali
26 septembre 2011, par Liliopatra

Voilà quatre ans se sont écoulés et votre combat a porté ses fruits. J’aurais pas osé signer ces quelques mots par mon nom réel si vous n’avez pas milité pour ’ma’ liberté. Reconnaissante et le mot ne peut résumer ce que je ressens et tout le respect que je vous porte.

Merci...

Lilia Weslaty



> Les procès de l’ignorance et les progrés de l’Homme
24 septembre 2011, par a posteriori, l’auteur Nino Mucci

Les petits cons s’amusent à faire leurs graffitis imbéciles même sur les statues couvertes de prestige et d’histoire de Carthage ; on en a maintenant fini avec Ben Ali, avec la censure et l’étouffement des idées et de coeur opéré par son régime. Mais on en finira jamais avec l’idiotie des fondamentalistes islamiques qui promenent leurs femmes en burka, parce que c’est la seule façon par laquelle savent voir une femme : comme une bête dangeureuse. On en finira pas facilement, terrible dictature, avec ceux qui demandent maintenant de couper les mains, les jambes et les bras, suivant l’obsolète loi coranique, sans se faire aucun souci de l’Homme. Jésus, le Christ en est le plus grand champion, le Rédempteur de l’humanité, Lui qui a porté la Croix pour nous TOUS ; quant à la mafia et à al-Capone, nous les plaçerons comme un héritage historique de cet islam que tant s’acharnent à défendre par l’ignorance (mafia vient de l’arabe dialectal anciene "mafiah", c’est-à-dire "protection", la mafia est nait et c’est culturellement radiquée dans une ancienne terre d’islam, la Sicile)



que dieu te glorifie.
23 août 2011, par adyl

j’ai aimé ce que vous pensé . suis de ton coté. tu me trouvera a l’appui



Les derniers articles de la rubrique RdP d’Ahmed Fouednejm

3 juin 2004

Revue de presse n°444 du jeudi 3 juin 2004
par Ahmed Fouednejm
N ° 444 La Revue de Presse (RDP) est publiée (...)

2 juin 2004

Revue de presse n°443 du lundi 31 mai 2004
par Ahmed Fouednejm
N ° 443 La Revue de Presse (RDP) est publiée (...)

12 novembre 2003

Radia Nasraoui hospitalisée suite à la dégradation de son état de santé
par Ahmed Fouednejm
Remarque personnelle : Vous noterez que la (...)

8 novembre 2003

L’arbitraire règne toujours à Tunis (Le Soir)
par Ahmed Fouednejm
Le Soir (belge), 8 novembre 2003 http://www.lesoir

19 octobre 2003

RDP spéciale : Palestine + Tunisie
par Ahmed Fouednejm
Cette RDP spéciale contient un communiqué de (...)

1er octobre 2003

Revue de presse spéciale : Comment réussit-on à transformer deux ordures en deux héros ?
par Ahmed Fouednejm
http://www.kalimatunisie.com/num17/... (...)

30 septembre 2003

RDP spéciale : Deux infos tunisiennes
par Ahmed Fouednejm
Quand j’écrivais, hier, "A très bientôt", je ne (...)

29 septembre 2003

Revue de presse n°442
par Ahmed Fouednejm
N ° 442 La Revue de Presse (RDP) est publiée (...)

22 septembre 2003

RDP spéciale "politique-fiction
par Ahmed Fouednejm
Quinze mois après l’arrestation de son (...)

21 juillet 2003

Revue de Presse : Décès du père de Zouhair Yahyaoui
par Ahmed Fouednejm
Décès du père de Zouhair Yahyaoui 21 juillet (...)

partager:
Bibliothèque > Revue de presse > RdP d’Ahmed Fouednejm
Revue de presse n°282
par Ahmed Fouednejm
16 novembre 2002
La Revue de Presse (RDP) est publiée quotidiennement sur le site www.reveiltunisien.org.
Vous êtes désormais 150 personnes à recevoir quotidiennement la RDP.
N’hésitez pas à la transférer à vos amis.

fouednejm@hotmail.com


La revue de presse, ce sont les meilleurs articles des principaux quotidiens européens ainsi que les infos de dernière minute des agences de presse choisis pour vous en toute subjectivité par Ahmed fouednejm. Les URL de quelques articles du site de la télévision qatarie Al Jazeera (en arabe) et d’Al Quds Al Arabi (journal panarabe édité à Londres) seront également donnés.


Sommaire :

Partie arabe : (Al Quds Al Arabi, Al Jazeera) :

  1. Le dernier enregistrement e Ben Laden confirme son image de héros populaire dans les cafés et les rues arabes LIRE L’ARTICLE
Partie Française : (Le Monde, AFP, TUNeZINE) :
 
Au sommaire aujourd’hui 4 articles et dépèches du Monde (édition du 17 novembre), de l’AFP et de TUNeZINE.
  1. Hébron : Opération de la résistance palestinienne (Le Monde)
  2. La CNSDH critique le texte de Sarkozy (Le Monde)
  3. Tunisie : "Le Chant des sirènes" (TUNeZINE)
  4. Iran : Bien fait pour le macho :) (AFP)
Achevée aujourd’hui à 17 H 35 GMT.

 Bonne lecture !


 
I Palestine :
 
 
Embuscade à Hébron : douze Israéliens tués dont neuf militaires
Cette attaque sanglante revendiquée par le Djihad islamique survient cinq jours après l’assassinat de cinq civils dans un kibboutz au nord de la Cisjordanie. Elle se produit alors que le Fatah et le Hamas tentent de conclure un trêve avant les élections israéliennes du 28 janvier.

Jérusalem de notre correspondant

L’embuscade avait été soigneusement préparée. Il était un peu plus de 19 h 30, vendredi 15 novembre, lorsqu’un groupe d’Israéliens escortés par des soldats a été pris sous le feu d’activistes palestiniens dans la ville d’Hébron. En ce début de sabbat, le repos hebdomadaire juif, ces fidèles venaient de prier au caveau des Patriarches, un lieu saint à la fois juif et musulman, et ils regagnaient à pied la colonie de Kiryat Arba qui jouxte la grande agglomération palestinienne. Aussitôt alertés, des renforts stationnés dans la colonie ont accouru pour tenter de les dégager, mais ils sont tombés à leur tour sous le feu de ces activistes qui avaient anticipé leur arrivée.

UNE HEURE ET DEMIE DE COMBAT

Les combats à l’arme automatique et à la grenade côté palestinien ont duré plus d’une heure et demie, selon la radio militaire israélienne, empêchant pendant de longues minutes les ambulances israéliennes de venir sur place porter secours aux blessés, qui ont été par la suite évacués vers Jérusalem.

Le bilan provisoire de cette embuscade, dressé samedi matin, était très lourd : douze Israéliens ont été tués et une quinzaine d’autres, blessés. Selon un porte-parole de l’armée, il s’agit d’un colonel, d’un officier, de cinq garde-frontière, de deux soldats et de trois civils. Les corps de trois assaillants palestiniens tués au cours des échanges de tirs ont été par ailleurs découverts par l’armée israélienne, qui a poursuivi ses recherches pendant une bonne partie de la nuit.

L’attaque a été revendiquée par l’aile militaire du Djihad islamique en représailles à la mort de l’un de ses chefs militaires, Iyad Saoualha, à l’origine, selon les Israéliens, d’une série d’opérations terroristes perpétrées en Israël. Ce responsable avait trouvé la mort le 9 novembre dans l’assaut donné par des soldats israéliens à la maison où il avait trouvé refuge près de Jénine. Les Brigades des martyrs d’Al-Aqsa (groupe armé lié au Fatah) avaient déjà invoqué cet argument pour justifier l’attentat du lundi 11 novembre, contre le kibboutz Metzer, où cinq Israéliens dont deux enfants ont trouvé la mort.

RIPOSTE

Compte tenu du sabbat, les autorités israéliennes n’ont pas immédiatement réagi à l’attaque d’Hébron. Un atelier de métallurgie a été détruit dans la nuit de vendredi à samedi, à Gaza, au cours d’un raid d’hélicoptères, et un barrage a été installé devant le quartier général du chef de l’Autorité palestinienne, Yasser Arafat, à Ramallah. Mais il faut attendre la réunion probable du cabinet de sécurité israélien, samedi soir ou dimanche, pour pouvoir mesurer quelle sera l’ampleur de la riposte. L’attaque de Hébron intervient alors que l’armée israélienne est déjà déployée dans l’autre grande ville palestinienne de Cisjordanie, Naplouse, à la suite de l’attaque meurtrière du kibboutz Metzer.

La ville d’Hébron constitue un point de friction du fait de la présence de colons israéliens radicaux installés au cœur de la vieille ville, à proximité du caveau des Patriarches, ainsi que dans la colonie de Kiryat Arba. En janvier 1997, la ville, qui compte plus de 130 000 habitants, avait d’ailleurs été divisée en deux zones, l’une sous contrôle palestinien, la plus importante, l’autre sous contrôle israélien, où résident officiellement plus de 500 colons radicaux mais dans laquelle vit également une majorité de Palestiniens. Depuis le début des grandes opérations israéliennes en Cisjordanie, en mars, l’armée a réoccupé, à de nombreuses reprises, l’ancienne zone autonome palestinienne. Tsahal s’était déployée le 25 octobre à l’extérieur des quartiers réoccupés à partir de la fin juin, tout en conservant le contrôle de deux collines surplombant la vieille ville et qui avaient été utilisées par le passé par les activistes palestiniens pour tirer sur les colons.

L’attitude des colons d’Hébron, qualifiés le 25 septembre par le chef de l’opposition israélienne, Yossi Sarid, chef du parti Meretz, de "tache la plus laide du sionisme", est à l’origine de tensions permanentes avec les Palestiniens mais également avec l’armée israélienne qui assure leur protection.

Le 22 octobre, cependant, les colons d’Hébron avaient été officiellement autorisés par les dirigeants israéliens à achever la construction de seize unités supplémentaires de logements dans l’une de leurs enclaves du centre-ville, à Tel Roumeida, ce qui devrait permettre de doubler sa population.

Gilles Paris

Tsahal contre l’expulsion de Yasser Arafat

La présence du dirigeant palestinien, Yasser Arafat, à Ramallah en Cisjordanie est préférable pour Israël à son expulsion des territoires autonomes, a affirmé, vendredi 15 novembre, un haut responsable militaire israélien. "Quel que soit l’endroit du globe où il se trouve, il bloquera le processus" de réforme de l’Autorité palestinienne. "Par conséquent, l’endroit où il se trouve actuellement est un assez bon endroit", a-t-il affirmé, prenant ainsi le contre-pied de l’extrême-droite et d’une partie de la droite israéliennes, qui ne cessent d’appeler à l’expulsion du leader palestinien, à commencer par le nouveau ministre des affaires étrangères, Benyamin Nétanyahou.

Parlant sous le couvert de l’anonymat à un groupe de journalistes dont le correspondant du Monde, ce haut responsable militaire a illustré l’embarras des autorités israéliennes en soulignant que le siège de M. Arafat par l’armée en septembre dans son QG de Ramallah, "en fin de compte l’a renforcé". Il a aussi assuré que l’armée avait décidé d’éviter autant que possible les opérations de liquidation de militants palestiniens et préférait désormais les arrêter. - (Corresp.)

 

II France :

http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3226—298455-,00.html

La Commission des droits de l’homme juge le projet Sarkozy sur la sécurité dangereux pour les libertés

"L’action à mener contre l’insécurité ne légitime pas certaines mesures de répression d’ordre moral", estime la Commission des droits de l’homme dans un avis rendu public vendredi.

Le projet de loi pour la sécurité intérieure de Nicolas Sarkozy, dont le Sénat a achevé vendredi l’examen en procédure d’urgence, est un texte dangereux pour les libertés publiques, porteur d’un ordre moral dirigé contre une partie de la population au mépris de certains principes de droit.

 C’est du moins ce qu’il ressort de l’avis rendu public, vendredi 15 novembre, par la Commission nationale consultative des droits de l’homme (CNCDH).

Le projet défendu par le ministre de l’intérieur prévoit de créer de nouveaux délits sur la prostitution, la mendicité et l’occupation sauvage de terrains par les gens du voyage. Il élargit aussi les compétences et les moyens de la police par le biais notamment des fichiers d’informations et d’empreintes génétiques. Malgré la nomination récente de personnalités considérées comme proches de la droite, la CNCDH s’est autosaisie du texte en restant fidèle à l’esprit critique qu’elle avait manifesté, en juillet, à l’égard de la réforme sur la justice de Dominique Perben.

Dans son avis, la commission estime que "les nouvelles dispositions de la loi risquent d’accroître inutilement les contrôles sur le plus grand nombre, sans faire progresser pour autant la sécurité et sans, à tout le moins, donner aux individus les garanties qui leur sont dues". Se posant en garant des libertés publiques, l’organe consultatif rappelle que "la sécurité ne s’oppose pas aux libertés, notamment le respect de la dignité humaine, la liberté d’aller et venir, les droits de la défense, sans lesquelles il n’est pas de véritable sécurité". Il demande notamment que l’inscription de données dans les fichiers de police informatisés soit soumise au contrôle du juge des libertés et pas seulement à celui du procureur de la République.

La CNCDH relaie les critiques émises par plusieurs syndicats, associations et partis de gauche reprochant au projet de loi de prendre pour cible les catégories les plus défavorisées de la population ou celles en marge de la norme sociale comme les mendiants, les prostituées et les gens du voyage. "L’action à mener contre l’insécurité ne légitime pas certaines mesures de répression d’ordre moral", estime la commission. Elle s’inquiète, en particulier, d’une série de mesures qu’elle juge dirigées contre les jeunes, comme le délit d’entrave dans les parties communes d’immeubles.

Introduit par la loi sur la sécurité quotidienne votée par la gauche, ce délit fait l’objet d’une peine plus lourde dans le projet défendu par M. Sarkozy : deux mois de prison et 3 750 euros d’amende. Selon la CNCDH, cette peine est disproportionnée et "ce délit concerne essentiellement la réunion de mineurs et de jeunes au pied d’un immeuble, qui ne peut être considérée comme nuisible en elle-même". La commission s’inquiète aussi "de la multiplication possible des contrôles d’identité" et prévient : "Des sentiments de révolte envers des contrôles systématiques ou des interventions multiples pourraient naître chez certains jeunes se considérant comme spécialement visés." La CNCDH estime que cette volonté ciblée de lutter contre l’insécurité est mise en œuvre en prenant des libertés avec certains principes de droit. L’article du projet de loi réprimant la mendicité faite "de manière agressive" lui "paraît trop vague" et "demande à être précisé afin d’être compatible avec le principe de légalité".

Selon la commission, le retrait de la carte de séjour temporaire à un étranger qui se serait rendu coupable de racolage ou de proxénétisme serait contraire à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme. "Ce retrait, dans le cas où l’étranger aurait commis des faits justiciables de poursuite pénales appréciés par la seule autorité administrative et en dehors de toute appréciation par l’autorité judiciaire, n’est pas admissible", affirme-t-elle. A propos des campements illégaux de gens du voyage, la CNCDH rappelle que des procédures judiciaires d’expulsion en urgence existent déjà et que leur application ne dépend que de "la volonté des autorités administratives d’exécuter des décisions de justice". A partir de là, elle juge "inopérantes et préoccupantes" les nouvelles dispositions.

Frédéric Chambon

Une instance renouvelée

La nouvelle composition de la Commission nationale consultative des droits de l’homme (CNCDH), instance placée auprès du premier ministre, comporte plusieurs personnalités proches de la droite. Par un arrêté du 27 septembre, le premier ministre a confié la présidence de la commission au préfet Joël Thoraval, président du Secours catholique et ancien directeur de cabinet de Charles Pasqua. Il remplace le magistrat Alain Bacquet, appelé en juin à siéger au Conseil supérieur de la magistrature (CSM). L’une des deux vice-présidences de la CNCDH est désormais occupée par Francis Szpiner, conseiller officieux du président Jacques Chirac sur le front des "affaires" et défenseur d’Alain Juppé dans le dossier du financement du RPR.

La commission comprend aussi Jean-Claude Antonetti, président de chambre à la cour d’appel de Paris et ex-conseiller pour la justice de M. Chirac. Parmi les 130 membres figurent également des représentants de syndicats et d’associations comme Marc Blondel, secrétaire général de FO, Henri Leclerc, président d’honneur de la Ligue des droits de l’homme, et Malek Boutih, président de SOS-Racisme.

III Tunisie :

 

Le chant des sirènes
 
 
Le numéro 8 de Kalima, journal en ligne de l’opposition tunisienne, dirigé par la journaliste et militants des droits de l’Homme, Sihem Ben Sedrine, vient de paraître. http://www.kalimatunisie.com/num8/index8.htm
 
Comme d’habitude, il contient des articles très intéressants dont un qui traitre du problème du Harkan "immigration clandestine" et qui est acompagnée d’une chanson d’un rappeur anonyme.
 
Les anlyses et interviews du journal (possédant une partie française et une autre arabe) valent le coup d’être lues. Mais, les articles les plus savoureux sont incontestablement ceux de Om Zied, une des meilleurs plumes tunisiennes. (peu connue car arabophone)
 
Dans ce numéro, elle publié deux articles dans son style satirique habituel. Je me permets ici de traduire une partie d’un des deux articles où elle décrit les festivités commémorant le 15ème l’anniversaire du Changement du 7 novembre :
 
" (...) Mais ce qui a le plus attiré notre attention, ce sont les [écrits sur les] affiches qui nous renseigent sur le niveau très bas des gens qui les ont rédigées. Les mots sont "débiles", les idées superficielles et tellement "basses" et ce qui rajoute à cette lourdeur, c’est bien leurs rimes ridicules (NDLR : la traduction fait qu’on perd malheureusment certaines rimes). Et voici un exmeple de ce qu’on a pu lire sur ces affiches :
 
- Les mères sont avec Ben Ali (NDLR : la rime en arabe est vraiment "sympa").
- Les roses de l’Ariana sentent bons et Ben Ali est toujours avec nous.
- Le Rassemblement est le Parti de la légalité et de la majorité (comme ça !)
- Leila dit bonjour à Monsieur le président de la république. A signaler que cette "Leila" est une marque connue de couches culottes pour les bébés et de serviettes hygiéniques pour les femmes.
- La Tunisie de Zine, ce pays sécure.
Le quartier de la solidarité a écrit que " le nouvelle ére a redonné à la solidarité ses titres de noblesse et sa gloire" [NDLR : A notre que dans le texte arabe de l’affiche, il y existe une erreur d’accord très grossière]. Mais le vrai "trésor" est bien l’oeuvre de la cellule du "Parti" de Rawed qui dit ceci "Votre visite à l’ariane a suscité les applaudissements des vagues et les youyous des sirènes de mer de la plage de Rawed".
 
(Le journal) Kalima n’a pas jugé intéressant d’interviwer les gens pour savoir ce qu’ils pensaient de cette prose car ce qui est écrit se suffit largement à lui même. Dans tous les cas, les youyous des sirènes de mer ne sont pas toujours bon signe et ceux qui sont un peu cultivés et qui connaissent les jolies légendes savent ce que le chant des sirènes a coûté à Ulysse... mais les gens qui ont écrit ces slogans rigolos, sont tellement loin du monde de la culture... et si ceci devait démontrer quelque chose, c’est bien que la Tunisie a laissé sa destinée être guidée par la médiocrité et le mauvais goût (...)"
 
 
Merci Om Zied. C’est un pur plaisir que de vous lire.
 
Pour ceux qui ont la chance de lire l’arabe, voici la version originale de la partie que j’ai essayé de traduire.
 
أمّا أكثر ما يلY’ت النظر Y’ي هه اللاY’تات Y’هو ما تدلّ عليه من ضحالة مستوى من كتبوها Y’عباراتها ركيكة وأY’كارها مسطحة وغاية Y’ي الخنوع واللّة والصغار وممّا يزيدها ثلا ما تتكلY’ه من سجع سخيY’ وهه عيّنة ممّا سجله كنش كلمة من العبارات المكتوبة على اللاY’تات  . <?XML:NAMESPACE PREFIX /><O:P> </O:P></FONT></FONT>
<
class=MsoNormal dir=rtl><cleaned_tag="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Traditional Arabic'">"الأمهات لبن علي مساندات" "Y'اح ورد أريانة والزين ديما معانا" "التجمّع حزب الشرعية والأغلبية"<cleaned_tag="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>( هك<ETH>ا !! ) "ليلا ترحب بسيادة رئيس الجمهورية" وليلا ه<ETH>ه ماركة معروY'ة لحY'اظات الرضع <cleaned_tag="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN><cleaned_tag="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Traditional Arabic'; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 18.0pt">Couches </SPAN><cleaned_tag="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Traditional Arabic'; mso-ansi-language: FR"><cleaned_tag="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>… وY'وط العادة الشهرية للنساء .<O:P> </O:P></SPAN></P>
<cleaned_tag="TEXT-ALIGN: justify"><cleaned_tag="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: '
Traditional Arabic'; mso-ansi-language: FR">" تونس الزين البلد الأمين"<cleaned_tag="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>لاY'تة باسم مدينة التضامن (حي التضامن كتب عليها " العهد الجديد أعاد للتضامن اعتبارها وأمجادها " أمّا التحY'ة ما كتب Y'ي شعبة روّاد <cleaned_tag="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>" زيارتكم ه<ETH>ه ( تعني زيارة الرئيس لأريانة ) صY'<THORN> لها الموج وزغردت لها عرائس البحر بشاطئ رواد " .<O:P> </O:P></SPAN></P>
<
cleaned_tag="TEXT-ALIGN: justify"><cleaned_tag="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Traditional Arabic'; mso-ansi-language: FR">كلمة لم تر من المY'يد سؤال الناس تعلي<THORN>ا عمّا كتب على ه<ETH>ه اللاY'تات Y'ما هو مكتوب يعل<THORN> على نY'سه بنY'سه وعلى كلّ Y'زغردة عرائس البحر ليست دائما مؤشر خير وكل من له ث<THORN>اY'ة واطلاع على الأساطير الجميلة يعرY' ما Y'عله نداء عرائس البحر بأودسيوس الإغري<THORN>ي …. ولكن ما أبعد مؤلY'ي ه<ETH>ه الشعارات المضحكة عن عالم الث<THORN>اY'ة وما أدلّ شكل ومحتوى ما يكتبونه على أن تونس مسلمة أ<THORN>دارها إلى الرداءة وال<ETH>و<THORN> الس<THORN>يم !<O:P> </SPAN></O:P></P></DIV></FONT>
<P><FONT size=2></FONT>&nbsp;</P><FONT size=2>
<DIV><STRONG>Lecteur Assidu</STRONG></DIV>
<DIV><Ahref="http://www.tunezine.com"><STRONG>www.tunezine.com</STRONG></A></DIV>
<DIV><STRONG>16 novembre 2002</STRONG></DIV></FONT>
<P><FONT size=2></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT size=2><FONT size=4><STRONG>IV Iran :</STRONG></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=2><A href="http://www.lemonde.fr/dh/0,5987,3208--10989832,00.html">http://www.lemonde.fr/dh/0,5987,3208--10989832,00.html</A></FONT></P><FONT size=2>
<DIV class=dossiertitre><STRONG>Il lui crie aux oreilles: elle lui en coupe une</STRONG></DIV>
<DIV class=dossiertitre>&nbsp;</DIV>
<DIV class=dossiertitre>
<DIV class=dossiertxt>Une Iranienne passionnée d'
arts martiaux a coupé au couteau l'oreille de son mari dont les récriminations parce qu'elle rentrait tard l'excédaient, a rapporté samedi le quotidien Entekhab."Ma femme est une fanatique de judo et adore aller dans la rue pour flanquer des raclées à de jeunes gars. Elle fait peur à tous les gars du voisinage", a déclaré le mari au journal."Un soir qu'elle est rentrée tard à la maisonje me suis énervé et je lui ai demandé des explicationsD'un seul coup, elle a sorti un couteau de sa poche et m'a coupé une oreille", a relaté la victime.Selon le journal, qui ne donne guère plus de détails, l'épouse, surnommée "commando Zahra" dans son quartier, devra répondre de son acte devant un tribunal de Téhéran. Mais elle ne montre aucun remords: "Mon mari est un véritable inquisiteurJe voulais lui donner une leçon".</FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT face=Arial><FONT face=Arial><FONT face=Arial><FONT face=Arial><FONT face=Arial><FONT face=Arial><FONT face=Arial></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<cleaned_tag="
PADDING-TOP6px">
<P><FONT face=Arial><FONT color=#808080 size=6>A lundi</FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT></P></DIV></FONT></FONT></DIV></DIV></div>


Répondre à cet article