Les articles publiés réflètent exclusivement les opinions des auteurs
Plan du site nous contacter joindre votre espace privé inscription

Information libre
Willis Fromtunis
Cliquez sur l'image pour accéder à l'article associé
Les images du Réveil
Cliquez sur l'image pour accéder à l'article associé

Derniers messages des forums


Une action en hommage à Zouhair Yahyaoui
18 juillet 2014, par jectk79

Mon amie ne sait pas rediger un com sur un article. Du coup il voulais souligner par ce commentaire qu’il est ravi du contenu de ce blog internet.


Pourquoi aller tracer partout pour faire établir des évaluations de d’assurances familiales alors qu’existent des portails tels que Sherpa-mutuelle.fr proposant de rapprocher les propositions avec un comparateur mutuelle sophistiqué en restant votre demeure ? site => mutuelle obligatoire


Abderrazek Bourguiba condamné à 25 mois de prison
15 novembre 2011, par Bourguiba

je vous remercie
bourguiba abderrazak



Quelques points marquant contre l’environnement en Tunisie
6 novembre 2011, par xZNRpEkXvbSPvAf

I like to party, not look articles up online. You made it hpaepn.



Et puis y a eu la Révolution :)
1er novembre 2011, par liliopatra

On est mardi 1er novembre 2011, déjà neuf mois que ben ali s’est enfui et il est caché, comme un rat, en Arabie Saudite. Son collègue Gaddafi a été tué.
Après la lecture de cette lettre, tout cela parait être comme un cauchemar pour celles et ceux qui ne l’ont pas vécu personnellement. Cependant, le mal a sévi longtemps, beaucoup trop longtemps en Tunisie. Il est temps que ça change.
Tout un système policier qui s’effondre, la justice vient de renaître, certes encore fragile mais sera équitable insh’Allah.



Va chialer ailleurs ( reponse)
30 octobre 2011, par Maud

Oui il a un fils qui est mon meilleur ami et croyez moi, même si son père et loin de lui sa ne fait pas de lui un mauvais père il s’occupe très bien de lui et Selim va le voir de temps en temps. Je suis au cœur de cette affaire et je peux donc savoir les ressentis de chacun...



Va chialer ailleurs ( reponse)
30 octobre 2011, par Maud

ةcoutez quand on ne connait pas la personne on ne juge pas ! Je connais personnellement Monsieur Tebourski et je sais que c’est un homme bon, et je pense que si il a demander a rester en France c’est surtout pour son Fils !
Ne le jugez pas car vous ne le connaissez pas comme je le connais ! Je suis la meilleure amie de son fils Selim. Je sais qu’Adel est un homme bon alors arrêtez tous vos blabla et essayer donc de comprendre le fond de la chose. Merci et bonne soirée



> Une pétition de 86 prisonniers tunisiens
30 octobre 2011, par Moussa

the death of an African giant

Par : Y. Mérabet
En outre, contrairement à ce que pensent aujourd’hui de nombreux libyens, la chute de Kadhafi profite à tout le monde sauf à eux. Car, dans une Afrique où les pays de la zone subsaharienne riche en ressources minérales tournaient complètement le dos à la France pour aller vers la Chine, il fallait bien que monsieur Sarkozy trouve un autre terrain fertile pour son pays. La France n’arrive plus à vendre ses produits manufacturés ou de décrocher un marché en Afrique, elle risque de devenir un PSD C’est pour cela que l’on a vu une France prête à tout pour renverser ou assassiner Kadhafi ; surtout quand l’on sait que la Libye est l’une des premières réserves en Hydrocarbures d’Afrique et de Sebha est la capitale mondiale du trafic Franco-libyen de concentré d’uranium Nigérien. Egalement, l’on sait que jusqu’ici, les populations libyennes n’avaient rien à envier aux Français, ils vivaient richement mieux sans se suer. Puisque Kadhafi faisait tout son possible pour les mettre à l’abri du besoin. Il est donc temps pour les libyens de choisir pleinement futur partenaire occidental. Car si en cinquante ans de coopération la France n’a pu rien apporter à l’Afrique subsaharienne. Vat-elle apporter maintenant aux libyens un bonheur supérieur à celui que leur donnait leur Guide. Rien à offrir à ces ignorants de libyens, sauf des repas communs dans les poubelles de la ville Paris, en France c’est déjà la famine ? Lui, qui durant plusieurs décennies était l’un des faiseurs d’hommes les plus efficaces sur le continent Africain. De son existence, Kadhafi était le leader le plus généreux d’Afrique. Pas un seul pays africain ne peut nier aujourd’hui n’avoir jamais gouté un seul pétro –Dinar du guide Libyen. Aveuglement, et motivé par son projet des Etats-Unis d’Afrique, Kadhafi de son existence a partagé l’argent du pétrole libyen avec de nombreux pays africains, qu’ils soient Francophones, Anglophones ou Lusophones. Au sein même de l’union Africaine, le roi des rois d’Afrique s’était presque érigé en un bailleur de fond très généreux. Jusqu’à l’heure actuelle, il existe sur le continent de nombreux présidents qui ont été portés au pouvoir par Kadhafi. Mais, curieusement, même pas un seul de ces élèves de Kadhafi n’a jusqu’ici eu le courage de lui rendre le moindre hommage.Au lendemain du vote de la résolution 1973 du conseil de sécurité de l’ONU, certains pays membres de l’union africaine sous l’impulsion de Jacob Zuma ont tenté d’apporter un léger soutien au guide libyen. Un soutien qui finalement s’est éteint totalement sans que l’on ne sache pourquoi. Même l’union africaine qui au départ conditionnait avec amertume la prise du pouvoir libyen par un groupe de terroristes et la reconnaissance du CNT libyen constitués de traitres, s’est finalement rétracté de façon inexplicable. Et curieusement, jusqu’aujourd’hui, aucun gouvernement consensuel n’a été formé en Libye. Depuis l’annonce de l’assassinat de Mouammar Kadhafi, cette union africaine dont Mouammar Kadhafi était pourtant l’un des principaux défenseurs et ayant assuré le dernier mandat, n’a encore délivré aucun message officiel de condoléance à ses proches ou de regret. Egalement, même ceux qui hier tentaient de le soutenir n’ont pas eu le moindre courage de lever leur petit doigt pour rendre hommage à leur mentor. Jusqu’à l’heure actuel, seul l’ancien archevêque sud-africain et prix Nobel de paix Desmond TUTU a regretté cet acte ignoble. Même le président Abdoulaye Wade que l’on sait pourtant proche des révoltés libyens n’a pas encore salué la mort de l’homme qu’il souhaitait tant. Le lendemain de sa mort, un vendredi pas un musulman n’a prié pour lui ?.. A ce jour, sur le continent Africain, seul l’homme de la rue et les medias ont le courage de parler de cette assassina crapuleux du guide libyen. Mais, cette attitude des dirigeants africains ne surprend personne, dans la mesure où l’on sait que chaque président a peur de se faire remarquer par un Nicolas Sarkozy qui est capable de tout si la tête d’un président africain ou d’un arabe l’énerve.
Conclusion La Libye et l’Afrique toute entière viennent de tourner une page d’or avec la perte de Mouammar .
Traitre et maudit que je sois, si j’étais un libyen ?

Journaliste indépendant (Algérian Society for International Relations)
119, Rue Didouche Mourad
Alger centre



Liberté pour le Docteur Sadok Chourou
29 octobre 2011, par Dr. Jamel Tazarki

J’ai écrit un livre qui mérite d’être lu :
TOUT EST POSSIBLE - L’AVENIR DE LA TUNISIE
Vous pouvez télécharger le livre sur mon site Internet :
http://www.go4tunisia.de
Dr. Jamel Tazarki
Allemagne



DECES D’OMAR CHLENDI
28 octobre 2011, par bourguiba

Ma mére Térésa oui notre mére je suis abderrazak bourguiba le frére de mon meilleur ami Farouk .
vous peut etre me connait mais je pense pas que nous avont eu l’occasion de vous voir .

je suis désolé pour ce qui a passé pour mon frére Farouk .
Omar etait un homme exeptionnel un vrai homme j’ai passé avec lui 6 mois dans le prison nous étions plus que deux fréres.

soyez fiére de Farouk
et que la paradi soit pour lui



Projet libéral pour une nouvelle monarchie démocratique et laïque en Tunisie
22 octobre 2011, par Victor Escroignard

La Monarchie Constitutionnelle est l’avenir est la garantie des droits et libertés pour la Tunisie, la Libye et toute l’Afrique du Nord. Le Roi est l’âme du peuple, Il est porteur du sentiment d’unité nationale et du patrimoine historique du peuple. LA MONARCHIE CONSTITUTIONNELLE EST LE PLUS SUR MOYEN POUR EVITER QU’UN PRESIDENT FINISSE UN JOUR EN DICTATEUR (voyez le cas du roi d’Espagne, sauveur des libertés après le Franquisme).



> Lotfi Hamdi, une Barbouze qui se voit ministrable
4 octobre 2011, par Anti Lotfi Hamdi

Bonjour Mesdames, Messieurs,

Je souhaite attirer votre attention sur le faite que ce Barbouze comme vous le dites, a retourné sa veste à l’instant où il s’est assuré du départ définitif du ZABA plus exactement le 18 Janvier 2011.

Mais encore ce dernier qui détient pas un seul titre comme auprès du RCD mais aussi faison parti de plusieurs association et surout la chambre Franco-Tunisienne de marseille ou il a volé récemment le portfolio pour se faire une nouvelle peau et une nouvelle virginité auprès de la Tunisie, avec un pseudo symposium tenue au pôle technologique sis à la Gazelle (Ariana).

Rappel du passé : Khaled Néji représentant de l’office de l’huile près du consulat générale de Tunisie à Marseille a été victime de sa (Stoufida).
Monsieur Kahled Néji a été limogé de son poste, radié de ses fonctions, décédés suite à une attaque cardiaque après avoir visité les prisons Tunisiennes

Je souhaite que cette personne n’intervienne plus sur le sol Tunisien afin de crée des réseaux encore pire qu’avant et revenir au pouvoir par la fenêtre.

Aidez moi à dire la vérité sur ce malheureux de la Sbikha (kairouan) qui fout la honte à son peuple.

Ce Virus, qui trompe sa femme sans scrupule ni honte. A trahit ce que nos ancêtres ont essayé de bâtir, bravour, fraternité dévouement, sincérité.

Il est et il sera toujours à l’antipode des Tunisiens , lèches botes et au plurielles

Vive la Tunisie sans hypocrites



Blog dédié à la défense du prisonnier politique Abderrahmane TLILI
4 octobre 2011, par bechim

bonjour je suis tres heureuse que mr tlili soit libere mais je n arrive pas avoir de nouvelles precises je tiens a dire que c est un MONSIEUR exceptionnel et qu il ne merite vraiment pas ce qu il a endure j aimerai pouvoir lui exprimer tte ma sympathie



> Tunisie, l’agression abjecte sur Samia Abbou par les voyous de Ben Ali
26 septembre 2011, par Liliopatra

Voilà quatre ans se sont écoulés et votre combat a porté ses fruits. J’aurais pas osé signer ces quelques mots par mon nom réel si vous n’avez pas milité pour ’ma’ liberté. Reconnaissante et le mot ne peut résumer ce que je ressens et tout le respect que je vous porte.

Merci...

Lilia Weslaty



> Les procès de l’ignorance et les progrés de l’Homme
24 septembre 2011, par a posteriori, l’auteur Nino Mucci

Les petits cons s’amusent à faire leurs graffitis imbéciles même sur les statues couvertes de prestige et d’histoire de Carthage ; on en a maintenant fini avec Ben Ali, avec la censure et l’étouffement des idées et de coeur opéré par son régime. Mais on en finira jamais avec l’idiotie des fondamentalistes islamiques qui promenent leurs femmes en burka, parce que c’est la seule façon par laquelle savent voir une femme : comme une bête dangeureuse. On en finira pas facilement, terrible dictature, avec ceux qui demandent maintenant de couper les mains, les jambes et les bras, suivant l’obsolète loi coranique, sans se faire aucun souci de l’Homme. Jésus, le Christ en est le plus grand champion, le Rédempteur de l’humanité, Lui qui a porté la Croix pour nous TOUS ; quant à la mafia et à al-Capone, nous les plaçerons comme un héritage historique de cet islam que tant s’acharnent à défendre par l’ignorance (mafia vient de l’arabe dialectal anciene "mafiah", c’est-à-dire "protection", la mafia est nait et c’est culturellement radiquée dans une ancienne terre d’islam, la Sicile)



que dieu te glorifie.
23 août 2011, par adyl

j’ai aimé ce que vous pensé . suis de ton coté. tu me trouvera a l’appui



Les derniers articles de la rubrique Vivre sous la dictature

13 avril 2011

Tunisie : on prend les mêmes et on recommence
par hasni
ACAT France / Organisation contre la torture (...)

22 février 2011

A quand la fin du cauchemar du jeune syndicaliste Zouhair ZOUIDI ?
par Rédaction de reveiltunisien.org
Le jeune Zouhair ZOUIDI, responsable syndical (...)

13 février 2011

La police procède à des arrestations dans les rangs du comité de protection de la révolution de Fahs
par Luiza Toscane
Assabilonline, Tunisie Des sources locales (...)

6 février 2011

En Tunisie, la violence n’est pas apaisée
par Rédaction de reveiltunisien.org
Des manifestants en colère, rassemblés devant (...)

31 janvier 2011

Des jeunes de Sidi Bouzid sont déférés pour un procès
par Rédaction de reveiltunisien.org
Sous le nouveau gouvernement provisoire Des (...)

31 janvier 2011

Mohammed Ali Layouni a disparu
par Rédaction de reveiltunisien.org
Liberté pour tous les prisonniers politiques (...)

26 janvier 2011

Appel de Houssine Bettaïeb contre des violences commises sur des prisonniers
par Rédaction de reveiltunisien.org
J’ai été contacté par des familles il y a (...)

14 janvier 2011

Des milliers de Tunisiens exigent le départ de Ben Ali
par Rédaction de reveiltunisien.org
Source Le Monde LEMONDE.FR avec AFP et (...)

14 janvier 2011

Génération Ben Ali
par Rédaction de reveiltunisien.org
Liberté et Equité : Tunis, le 13 janvier 29 (...)

14 janvier 2011

Tunisie, Hamma Hammami enlevé par les flics de Ben Ali
par Rédaction de reveiltunisien.org
Révolte / mercredi 12 janvier par Nicolas Beau (...)

partager:
Vivre sous la dictature
plainte contre l’administration de la prison du 9 avril
Une pétition de 86 prisonniers tunisiens
Courtiers d’avocats et d’agents pénitentiaires.
par Rédaction de reveiltunisien.org
11 janvier 2006

2nde partie de la traduction de l’article "Une pétition de 86 prisonniers tunisiens"

Lire la 1ère partie de la traduction

Le reste de la traduction du document sera proposé par Reveiltunisien à ses lecteurs dans les prochaines éditions. Nous invitons les personnes qui n’en n’auraient pas eu connaissance à consulter les différentes photos prises clandestinement de la Prison du 9 Avril.

Tunis, avril 2005 Louanges à Dieu seul

Objet : plainte contre l’administration de la prison du 9 avril

(traduction de la seconde partie) :

Courtiers d’avocats et d’agents pénitentiaires.

Il y a aussi cet autre individu, dénommé Farid Ben Larbi Chihaoui, qui travaille comme commis à la banque et dont le numéro de portable est le 98 670817 et qui prétend avec assurance avoir une relation intime et stable avec une certaine Zohra, mariée à Faouzi Ben Ali, qui est vénale et intervient auprès de hauts responsables. Il conserve son numéro de portable le 96 400360. Ce Chihaoui déambule en permanence en compagnie d’une autre personne connue sous le nom d’ «  Ali », d’âge mûr et aux cheveux blancs. Il le présente ainsi à ses victimes : Si Ali, dont le frère est procureur de la République et qui n’a qu’une parole. Ces deux-là ont été vus à plusieurs reprises à bord de trois voitures, deux d’entre elles, immatriculées 2891 Tunisie 65 et 3536 Tunisie 101, portaient une plaque du ministère de la Justice, la troisième, un véhicule ordinaire, portait cette plaque minéralogique : 2245 Tunisie 82.

Notons aussi que ces deux-là sont en contact étroit et fréquentent l’étude du célèbre avocat, Mohammed Hédi Lakhoua. Ils se cachent derrière l’identité et le titre de ce dernier,(...) avocat à la cour de Cassation, Docteur en Droit, Professeur agrégé, élégant, aux yeux verts, (...) et doué d’une propension incommensurable à dévorer l’argent des justiciables et à le repartager...(il prétend être d’une famille connue)

Nous autres, prisonniers du 9 avril signataires de cette pétition, sommes également entraînés (...) dans les couloirs du Tribunal de Première Instance de Ben Arous et le tribunal cantonal : parlons un peu de cet autre courtier notoire et en vue dans le tribunal en question : Mohammed Naceur Laabidi, né en 1960, au passé et au présent bien sombres et dont l’avenir sera sombre également. Il est le champion de l’escroquerie qui lui a permis de posséder une maison à deux étages et une voiture du côté de ce qu’on appelle la parcelle du terrain Jelassi, à Borj Ghorbal sur la route de Mornag et qui « eu des rapports adultérins avec près de 120 femmes » nous y reviendrons plus loin, mais passons en revue quelques unes de ses escroqueries :

- Il a rançonné de quelques 500 dinars un paysan nommé Ibrahim Smati, connu à Oued Ellil où il possède une ferme, en échange de la promesse d’intervenir auprès du juge afin que ce dernier prononce un jugement contre la partie adverse qui avait laissé ses bêtes sur son domaine.

- Un autre paysan connu dans la région de Mornag, dénommé Mahmoud Ben Mohammed Allagui, âgé de 58 ans environ, dont le numéro de portable est le 98 69184498. La rançon consistait en des fruits en permanence, la récolte de chaque saison et cinquante dinars en échange d’une promesse d’intervention pour que son fils soit relaxé dans une affaire d’ébriété et de tapage examinée par le tribunal cantonal de Ben Arous.

- Un vendeur de pièces détachées (...) connu sous le nom d’ »El Hajj », dont le numéro de portable est le 98434741 (de l’argent et des pièces détachées pour sa voiture personnelle)

- Mohammed Jouini, propriétaire de la station essence Shell sur l’autoroute du Sud (châssis pour sa voiture personnelle) en échange de la délivrance d’une copie de son jugement

- Besma Bent Mohammed Ouslati, propriétaire d’une boutique de vente de produits laitiers à El Mourouj 5, (...) : une « passe » en échange de la promesse d’intervenir dans une affaire civile la concernant.

- Samira dont le numéro de téléphone est le 22 773937 « une passe » et cinquante dinars en échange d’une intervention (...)

- Néjoua Raïss, (numéro de portable : 98 33863), divorcée et deux enfants, une « passe » contre la promesse d’intervenir dans une affaire de divorce.

- Loubna Elkahri, demeurant cité Mzoughi et originaire de Kasserine, une relation adultérine et une somme de 100 dinars pour intervenir pour faire produire une jugement de pension

- Le propriétaire d’un camion Berliet dénommé Monji, auquel il a extorqué mille dinars d’acompte pour une intervention en sa faveur dans une affaire au tribunal de Ben Arous. Le camion en question est immatriculé : 9273 Tunisie 40

- Le 20 octobre 2003, l’adjoint au procureur de la République de Ben Arous, Abdelkarim Maktouf, dont la femme avait eu la jambe brûlée, a conduit cette dernière à l’hôpital Charles Nicole pour la faire soigner. Il est alors entré dans son bureau avec un passe partout et il a volé une bague portant son nom et son titre et un document comportant des souvenirs personnels de ce procureur adjoint. Il les a photographiés puis les a remis dans son bureau en son absence.

- Arrivée d’une lettre anonyme à son épouse, Amel Labidi, qui attirait l’attention de cette dernière sur le fait qu’elle était trompée par son mari, qu’il était corrompu, avec une description complète de l’intérieur de son domicile et jusqu’à la description du tissu blanc qu’elle utilisait lors de ses relations sexuelles. (...) Cette délation a entraîné une demande de divorce de son mari. Elle est infirmière au nouvel hôpital de Yasminat, sur la route de Mornag.

- Mohammed Naceur Labidi a des contacts secrets aussi avec le lieutenant Soufiane Hamzaoui, originaire de la région de Tala, qui travaille depuis peu à la prison du 9 avril. Il a remis à notre Labidi les listes des prisonniers incarcérés à la prison du 9 avril, (ceux qui y font l’objet d’un mandat d’écrou pour des affaires d’ébriété, de tapage et de troubles pour extorquer à nos parents, à qui ils font miroiter d’autres issues pour nos affaires, en échange de sommes d’argent diverses qu’ils se partagent ensuite sur l’autoroute du sud à bord de la voiture de ce Labidi.

- Lors d’une discussion entre les deux hommes, Mohammed Naceur Labidi a montré au lieutenant Hamzaoui un écrit signé du procureur de la République de Ben Arous faisant la proposition de promotion au grade de chef des commis, avec la mention « bonne conduite » et « compétence professionnelle » (Hamzaoui lui a répondu qu’il avait aussi un grade, directeur de prison et il a maintenant le rang de vice directeur de la prison du 9 avril.

- Une autre femme dont le nom est Hassina Bent Mohammed Zdini : il a eu un rapport sexuel avec elle dans les toilettes du tribunal de Ben Arous et dans sa voiture vers Raouad. Cette dernière a une affaire (jugement de pension) enregistrée au tribunal de Ben Arous sous le numéro 9400, le jugement date du 1er mars 2002, (N° 19557)

- Il est aussi en contact avec un agent pénitentiaire à des fins de corruption : « Samir », dont le numéro de portable est le 98 818 279, et qui habite dans le coin de Boumhel.

- Il est en contact avec un agent pénitentiaire « Mouazz », suspendu de son travail actuellement pour 4 mois, avec 4 agents de sécurité ; il travaillait à la réception de la prison du 9 avril (ce que l’administration pénitentiaire a considéré comme une infraction commise par cet agent, est considéré comme un crime quand il s’agit de nous les prisonniers condamnés à 15 ou 25 ans d’emprisonnement  : ce Mouazz avait fait rentrer des produits interdits en se livrant à la falsification au moyen d’un scanner pour introduire des médicaments.

(...)

Liste des signataires (traduction) :

Choukri Ben Brahim Ayari

Ramzi Ben Abdelmajid Ben Mohammed

Hassen Ben Belkacem Elbarhoumi

Hassen Ben Mohammed Ali Ayari

Faouzi Ben Ali Gassoumi

Zine El Abidine Ferchichi

Nizar Ben Mohammed Salah Sellami

Mohammed Ben Béchir Jlidi

Hassen Ben Mrad Ben Hassen Hakimi

Hichem Ben Mohammed Hamadi

Mohammed Salah Kefi

Nabil Kharzi

Lotfi Ayari

Mourad Rahim

Mohammed Ali Toumi

Mohammed Mouldi Harzallah

Anis Hamdi

Krï Ferchichi

Samir Souissi

Ahmed Oueslati

Ramzi Ouali

Laroussi Ben Jaafar

Anis Jebali

Khaled Chaabani

Allala Trabelsi

Abdelwahab Hannachi

Fethi Ounas

Nizar Mohammed Salah Sellami

Taoufik Dridi

Amor Aouini

Fethi Maalaoui

Jamel Riahi

Mohammed Ali Bougarrin

Aziz Harzi

Samir Soussi

Rafik Jebali

Mohammed Ali Ayari

Samir Arfaoui

Mounir Sassi

Nabil Zarhouni

Abdallah Zouaoui

Riadh Ben Alia

Fayçal Abdessalam Bahri

Houssine Nefzi

Ouahid Jebali

Anis Jendoubi

Hassen Riahi

Nizar Hedi Ben Saïd

Badreddine Laabidi

Mohammed Rezgui

Jalel Zayati

Tarek Bahlaouani

Saber Fatnassi

Nabil Hidoussi

Béchir Almi

Abdelwahab Mouqaddam

Salah Mathlouthi

Mohsen Bahri

Mehrez Ouertani

Mohammed Zoghlami

Ahmed Hamza

Nabil Zahani

Lotfi Boulaabi

Amor Laouini

Mounir Euchhi

Saber Ben Saad

Mohammed Jomni

Hassen Dridi

Chir Ayari

Fethi Hammami

Samir Snoussi

Mehrez Chatti

Ahmed Abdi

Azzedine Hannachi

Ahmed Jeridi

Larbi Dridi

Tahar Hamouda

Moncef Hamdi

Mohammed Sassi

Tarek Riahi

Mehrez Hamrani

Ali Chahed

Youssef Chelaouati

Khaled Dridi

(86 témoins de ce qui s’est passé et de ce qui continue de se passer et que nous avons relaté dans cette pétition)

Fin de la traduction de la seconde partie (traduction d’extraits ni revue ni corrigée par les auteurs de la version originale, LT)



Répondre à cet article